SEMARANG — Unit Pelaksana Teknis Pengembangan Bahasa Internasional (UPT PBI) Universitas Islam Sultan Agung (UNISSULA) menggelar lokakarya bertajuk Workshop on Interpreting: From Listening to Effective Interpreting di Ruang Nusantara, Gedung CILAD UNISSULA, Rabu (7/10/2026).
Kegiatan tersebut diikuti 22 peserta yang terdiri atas dosen dan tenaga kependidikan UNISSULA. Lokakarya ini diselenggarakan untuk membekali peserta dengan pengetahuan dan keterampilan dasar interpretasi lisan dalam mendukung komunikasi profesional dan internasional.
Ahmad Lizamuddin menjadi narasumber dalam kegiatan tersebut. Ia menyampaikan materi mengenai keterampilan menyimak, teknik pencatatan, serta interpretasi konsekutif dan simultan.
Materi tidak hanya disampaikan melalui penjelasan konseptual, tetapi juga dilengkapi dengan praktik terarah. Melalui metode tersebut, peserta berkesempatan menerapkan teknik interpretasi secara langsung dalam sejumlah situasi komunikasi.
Penyelenggaraan lokakarya ini merupakan bagian dari program UPT PBI untuk meningkatkan kompetensi sumber daya manusia di lingkungan UNISSULA, terutama dalam menghadapi kegiatan yang melibatkan mitra dan tamu internasional.
Penguatan keterampilan tersebut juga menjadi salah satu bentuk persiapan UNISSULA menjelang visitasi akreditasi internasional ACQUIN yang dijadwalkan berlangsung pada November 2026.
Melalui pelatihan ini, peserta diharapkan mampu menggunakan keterampilan interpretasi untuk menunjang komunikasi dalam kegiatan akademik dan kelembagaan. Program tersebut sekaligus mendukung upaya UNISSULA memperluas keterlibatan internasional sebagai bagian dari visinya menjadi World-Class Islamic University. (*cit)
